Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Nordirland

Geschichte, Wirtschaft und Politik

Beiträge ab 2014 finden Sie hier: Nordirland: Beiträge ab 2014

Vor 2014 liegen folgende Texte vor:

• Polizeigewalt in Derry
  Vor 45 Jahren eskalierte in Nordirland der Protest für mehr Bürgerrechte (07. Oktober 2013)
• Gewaltausbruch in Nordirland
  Republikaner erinnern an Internierung, pro-britische Loyalisten randalieren (13. August 2013)
• Krawalle in Nordirland
  Probritische Demonstranten liefern sich Straßenschlachten mit der Polizei (17. Juli 2013)
• "Die IRA hat Sinn Féin den Weg geebnet"
  15 Jahre "Karfreitagsabkommen": Die nordirischen Republikaner sehen es als Wendepunkt. Ein Gespräch mit Séanna Walsh (04. Juni 2013)
• Stimmzettel statt Gewehrkugeln
  Bürgerinitiative strebt vereintes Irland per Referendum an (28. Mai 2013)
• "Besteuert doch die Reichen!"
  Irisch-republikanische Linkspartei Sinn Féin will eine "neue Republik" (16. April 2013)
• Auf Friedenskurs
  Nordirland: 15 Jahre nach Unterzeichnung des "Karfreitagsabkommens" weitere Annäherung der einstigen Gegner (12. April 2013)
• Bombe in Belfast
  Behörden machen IRA-Splittergruppen für Attentat auf Polizisten verantwortlich (14. März 2013)
• Geisterstimmung in Belfast
  15 Jahre nach dem Friedensabkommen für Nordirland weckt der Flaggenstreit alte Ängste. Von Katharina Millar, Belfast (aus dem "neuen deutschland") (18. Januar 2013)
• Belfast: Lösungen im Flaggenstreit gesucht
  Dauerproteste brachten nordirischer Wirtschaft bereits schwere Einbußen (13. Januar 2013)
• Abgehängt
  In Nordirland eskaliert der Flaggenstreit. Britisch-protestantische Unterschicht sieht sich als Verlierer im Friedensprozess (12. Januar 2013)
• Union Jack entflammt Belfast / Nächte loyalistischer Gewalt
  Krawalle pro-britischer Loyalisten in nordirischer Hauptstadt halten an (09. Januar 2013)
• Furcht und Randale in Nordirlands Städten
  Der Aufstand der loyalistischen Arbeitslosen (20. Dezember 2012)
• "Mit allen Mitteln"
  Oranier-Orden feiern in Belfast historischen Aufruf zur Gewalt (03. Oktober 2012)
• Londoner Hardliner
  Britischer Nordirlandminister behindert im Karfreitagsabkommen geregelten Friedensprozess (23. August 2012)
• Neue Eskalation in Nordirland?
  Zusammenschluss irischer Splittergruppen zu "neuer IRA" (31. Juli 2012)
• Hand drauf
  Ein Ex-IRA-Kommandeur trifft in Belfast die Oberkommandierende der britischen Streitkräfte (27. Juni 2012)
• Ein zweiter Bloody Sunday
  Nordirische Staatsanwaltschaft ordnet neue Untersuchung der Todesumstände von elf Zivilisten in Belfast 1971 an (18. November 2011)
• "Die jetzige Strategie führt uns noch tiefer in die Krise"
  Die Wirtschaftsprobleme eröffnen aber eine neue Chance, für eine vereinigte irische Republik zu argumentieren. Ein Gespräch mit Gerry Adams (20. September 2011)
• Für eine neue Republik
  Sinn Féin will ein Irland, das den Menschen dient und nicht den Bankern. Von Uschi Grandel, Belfast (13. September 2011)
• Unruhen in Nordirland
  Demonstrationen gegen loyalistische Provokationen eskalieren (14. Juli 2011)
• Iren verteidigen sich
  Oranier-Orden und ultrarechte Milizen terrorisieren Bevölkerung in Belfast und Derry (30. Juni 2011)
• Neue Ära für Nordirland
  Sinn Féin feiert bei Regionalwahlen erneut Zugewinne. Stärkste Kraft bleibt die Democratic Unionist Party (DUP) (10. Mai 2011)
• Friedenspreis für Gerry Adams
  Gernika (Guernica) ehrt den Sinn-Féin-Vorsitzenden für seinen Beitrag zur Konfliktlösung in Nordirland (28. April 2011)
• Autobombe tötet Polizisten
  Trauer und Protest nach Anschlag auf den Friedensprozeß in Nordirland (06. April 2011)
• "In Nordirland beginnt neues Kapitel des Widerstands"
  Republikaner werden nach wie vor diskriminiert, in den Wohnvierteln baut sich Gegenwehr auf. Ein Gespräch mit John McCathy (21. August 2010)
• Ziviler Ungehorsam in Belfast
  Bewohner des Ardoyne-Viertels wollen mit Sitzblockade probritischen Marsch verhindern (15. August 2010)
• Ein Viertel wehrt sich
  Nordirland: Sitzblockade gegen Oranier-Marsch (15. Juli 2010)
• Oranier reden nicht
  Nordirland: Erzkonservativer Orden lehnt Gespräche mit Sinn Féin ab (14. Juli 2010)
• Nordirland: Der gefährliche Status quo
  38 Jahre nach den tödlichen Schüssen am Bloody Sunday kann von einem dauerhaften Frieden in Nordirland nicht die Rede sein. Von Pit Wuhrer, Belfast (Schweizer Wochenzeitung WOZ) (02. Juli 2010)
• Bloody Sunday - Spitze des Eisbergs
  Von Uschi Grandel, Online-Dienst Info Nordirland (23. Juni 2010)
• "Lügen landeten auf Müllhaufen der Geschichte"
  Untersuchungsbericht bestätigt: Britische Armee ermordete 1972 irische Bürgerrechtler. Ein Gespräch mit Gerry Adams (23. Juni 2010)
• Späte Gerechtigkeit
  Britischer Bericht: Keine Rechtfertigung für Bloody-Sunday-Massaker von 1972 (18. Juni 2010)
• Sinn Féin in Nordirland stimmenstark
  Erstmals auf Platz 1 / Artikel und Kommentar aus "Info Nordirland" (13. Mai 2010)
• Nordirland: "Alle lügen, ausser ich"
  Korruption, Gedächtnisschwund und zwei Sexgeschichten – Warum stehen jetzt ausgerechnet altgediente Friedenspolitiker unter Druck? Von Pit Wuhrer, Belfast (Schweizer Wochenzeitung WOZ) (26. April 2010)
• Frieden durch Verhandlungen
  Botschaft des inhaftierten Batasuna-Spechers Otegi an Sinn-Féin-Kongreß in Dublin (10. März 2010)
• Mit friedlichen Mitteln
  IRA-Splittergruppe INLA erklärt ihren bewaffneten Kampf für beendet (14. Oktober 2009)
• Nordirlands Polizei gibt "Festungen" auf
  Reform der Sicherheitsdienste fortgesetzt. Von Florian Osuch, Belfast (11. August 2009)
• Rassistische Übergriffe schockieren Belfast
  Nordirland: Rumänische Einwanderer müssen Zuflucht in Kirche suchen (20. Juni 2009)
• "Gewaltphasen wird es geben, solange die Briten hier sind"
  Bürgerrechtler Gerry Ruddy: Die relative Armut ist eine der Ursachen für das neuerliche Aufflackern der Gewalt in Nordirland (21. April 2009)
• Kurze Freiheit
  Nordirland: Richter läßt sechs Festgenommene auf freien Fuß – Polizei setzt sich über den Beschluß hinweg (31. März 2009)
• Die Stadt des Optimismus
  Die Morde an drei Sicherheitskräften in Nordirland stellen den Friedensprozess in Belfast und im ganzen Land auf die Probe (20. März 2009)
• Morde einhellig verurteilt
  Nordirische Parteien wollen Fortsetzung des Friedensprozesses / Zweiter Anschlag mit Todesfolge (11. März 2009)
• Anschlag auf Friedensprozess in Nordirland
  Erstmals seit elf Jahren wieder britische Soldaten in der einstigen Krisenregion getötet (10. März 2009)
• Nur ein erfolgreicher Friedensprozess wird der Gewalt den Boden entziehen
  Kommentar zum Anschlag der Real IRA auf eine Kaserne der britischen Armee in Nordirland / Gerry Adams: The attack was "wrong and counter-productive" (10. März 2009)
• "Die Wahrheit sickert heraus" / The truth is seeping out
  Fall Finucane zeigt Verantwortung der britischen Regierung für Todesschwadronen / Finucane an indictment of British collusion (01. März 2009)
• Ehrenhaftes Patt
  Hoffnungszeichen: Von Nordirland lernen heißt vor allem - Nur mit Hamas wird es Frieden geben. Ein Beitrag aus dem "Freitag" (16. Februar 2009)
• Brutale Britenherrschaft
  Vor 40 Jahren reorganisierte sich in Nordirland die Widerstandsbewegung gegen die englische Besatzung. Von Florian Osuch (05. Oktober 2008)
• Gedenken an Anschlagsopfer von Omagh
  Attentat in Nordirland sollte vor zehn Jahren Friedensprozeß stören. In der Folge wurde die IRA entwaffnet (19. August 2008)
• Nordirland: Terror ohne Strategie
  Splittergruppen weiter im bewaffneten Kampf (16. Mai 2008)
• Ein historisches und bestimmendes Ereignis / The Good Friday Agreement: An historic and defining event
  Nordirland: Vor zehn Jahren wurde das Karfreitagsabkommen unterzeichnet. Von Gerry Adams (12. April 2008)
• Opfergedenken im Hinterzimmer
  Nordirland: Zwist um Ehrung von IRA-Kämpfern. Von Florian Osuch (13. März 2008)
• "Bedeutende politische Entwicklungen" / Momentous Political Developments
  Nordirland: Eine Grundsatzrede von Martin McGuinness auf dem Sinn-Féin-Parteitag / Keynote Speech by Martin McGuinness (11. März 2008)
• Tödlicher Cocktail
  Was Terroristen wollen - Louise Richardson weiß es (Buchbesprechung) (19. Januar 2008)
• Das Abkommen von Helsinki macht Hoffnung für die Zukunft
  Irakische Politiker, Aufständische und Milizen trafen sich in Finnland mit Repräsentanten des irischen und des südafrikanischen Friedensprozesses (21. September 2007)
• Irisch im Kommen
  Forderung nach Gleichstellung der Sprache spaltet Autonomieregierung in Belfast (26. August 2007)
• Operation Schweiz
  In Nordirland geht eine vergleichsweise ruhige Marschsaison zu Ende. Aber sind die Briten wirklich abgezogen? (Aus der Schweizer Wochenzeitung WOZ) (19. August 2007)
• Kein Geld mehr für die Loyalisten
  Polizeichef in Nordirland fordert nach Ausschreitungen Stopp der Zahlungen an Gruppen im Umfeld der pro-britische UDA (08. August 2007)
• Die neue Regionalregierung in Nordirland - ein wichtiger Schritt im langen Konfliktlösungsprozess
  Dokumentiert: Stellungnahme der deutschen Irlandsolidarität zur Bildung der nordirischen Regionalregierung (08. Mai 2007)
• Republikaner haben "unter uns gelitten"
  Nordirland: Überraschendes Eingeständnis der Loyalisten befördert den Friedensprozess (13. April 2007)
• Auch die Kirchen in Nordirland müssen Frieden schließen
  Nach Ende des Konflikts verlieren Glaubensinstitutionen an Bedeutung (09. April 2007)
• "Doctor No" wird Nordirlands First Minister
  Vereinbarung über Regierungsbildung ab 8. Mai gilt als historisches Ereignis (02. April 2007)
• Der Durchbruch: Nordirland bildet gemeinsame Regierung
  Zum Wählerauftrag und über das "britische Märchenland" schreiben Uschi Grandel und Ronan Bennett (28. März 2007)
• Elf Tage bis Ultimo
  Bis Anfang übernächster Woche haben die SiegerInnen der Regionalwahl Zeit, sich zusammenzuraufen. Es wird kaum klappen (20. März 2007)
• Hardliner gewinnen Wahl in Nordirland
  Schwierige Regierungsbildung - Die Zeit wird knapp - Friedensprozess bedroht (12. März 2007)
• Republik oder Empire
  In Nordirland steht der Friedensprozeß zur Abstimmung (09. März 2007)
• Neuer Wind für nordirischen Friedensprozess
  Sinn Féin erkennt in einer historischen Abstimmung die nordirische Polizei an - Zwei Artikel (01. Februar 2007)
• Nordirland: Frieden mit der verhassten Polizei?
  (31. Januar 2007)
• David Ervine (1953-2007): Der soziale Loyalist
  Der ehemalige nordirische Bombenleger glaubte fest daran, dass sich die protestantischen ArbeiterInnen von Belfast dem Sozialismus zuwenden würden - und scheiterte (19. Januar 2007)
• Nordirland: Der endlose Abgang einer Veteranenarmee
  Noch nie stand die Sinn-Féin-Führung unter so grossem Druck - von den eigenen Leuten (15. Januar 2007)
• Nordirland: Tanz an der Kante
  Wieder einmal haben Unionisten und Republikaner ein "letztes" Ultimatum aus London verstreichen lassen. Ein Beitrag aus der Wochenzeitung "Freitag" (18. Dezember 2006)
• Protestantischer Fanatiker stürmt das nordirische Parlament Stormont - Ultimatum verstrichen
  Erneuter Rückschlag für nordirischen Friedensprozess (27. November 2006)
• Nordirland: Britische Gesetzgebung hebt Deadline des Abkommens auf
  Gerry Adams: Prozess geht in die richtige Richtung (23. November 2006)
• "Sinn Féin's Fokus ist die Abschaffung des paramilitärischen und religiös-rassistischen Polizeiapparats"
  Doch DUP-Chef Ian Paisley ist zu keinerlei Zugeständnissen bereit - St. Andrews-Abkommen wieder in Gefahr (15. November 2006)
• Wieder Bomben in Irland
  Versuchen irische Splittergruppen, den Friedensprozeß zu stören? Einkaufszentren in Belfast niedergebrannt. Protestantische Rechte soll provoziert werden (07. November 2006)
• Annäherung in Nordirland signalisiert
  Von Blair und Ahern präsentierter Vertragsentwurf stößt in beiden Lagern auf Zustimmung (17. Oktober 2006)
• Nordirland: Zuletzt lacht keiner
  Die Schweizer Wochenzeitung WOZ erinnert an den Hungerstreik von 1981 (19. August 2006)
• Zum Jahrestag der freiwilligen Aufgabe des bewaffneten Kampfes der IRA / "The IRA leadership formally ordered all units to dump arms"
  Stellungnahmen von Sinn Fein Präsident Gerry Adams und Jim Gibney (02. August 2006)
• David Trimble: "Sinn Fein muss gute Absichten beweisen" - "Nicht Sinn Féin hat ein Glaubwürdigkeitsproblem, sondern David Trimble"
  Uschi Grandel antwortet auf ein Interview mit dem nordirisch-protestantischen Friedensnobelpreisträger (13. Mai 2006)
• Terroristen sind immer die anderen
  Nordirland: Ein Mord, ein neuer Anlauf und ein runder Geburtstag (06. Mai 2006)
• Nordirland: Neue Gefahr für den Friedensprozess
  Nach dem Mord an Denis Donaldson, dem ehemaligen Büroleiter von Sinn Fein, stellen sich viele Fragen (09. April 2006)
• Eine Chance für den Friedensprozess?
  Nordirland: Pro-britische Paramilitärs wollen Kommandostrukturen auflösen – aber Waffen behalten. Interview (25. Februar 2006)
• Neue Hoffnung für Nordirland
  London und Dublin wollen den lahm gelegten Friedensprozess 2006 wiederbeleben (08. Januar 2006)
• Neue Hoffnung in Belfast
  Verhandlungsinitiative für nordirische Regionalregierung. Von Mattes Standke, London (14. Oktober 2005)
• IRA, die ewige Armee
  Von Pit Wuhrer (01. Oktober 2005)
• "Das war ein mutiger und stolzer Schritt" / "This was a bold and brave leap"
  Die IRA hat ihre Waffen vollständig vernichtet - Rede des Sinn Féin Präsidenten Gerry Adams MP / IRA has destroyed all its arms - Speech by Sinn Féin President Gerry Adams MP (28. September 2005)
• Unionisten müssen sich mit Sinn Féin an einen Tisch setzen / Unionists must sit down with Sinn Féin
  Martin McGuinness, Sinn Féin, Abgeordneter und SF Verhandlungsführer, zu den jüngsten Auseinandersetzungen in Nordirland / by Martin McGuinness, Sinn Féin MP and Chief Negotiator (20. September 2005)
• Ein logischer Schritt, aber nicht das Ende
  Nordirland: Wer nur auf die IRA blickt, verkennt die Ursache der Probleme (08. August 2005)
• IRA gibt das Ende ihres bewaffneten Kampfes bekannt / The leadership of Óglaigh na hÉireann has formally ordered an end to the armed campaign
  Die historische Erklärung - Im Wortlaut (deutsch und englisch) (30. Juli 2005)
• Trimbles Nachfolger heißt Empey
  Neuer UUP-Chef weckt Hoffnungen für Friedensprozess in Nordirland (29. Juni 2005)
• Oranier-Marsch-Sommer 2005
  Zugespitzte Situation in Nordirland - Friedensprozess wieder einmal in der Krise (26. Juni 2005)
• An address to the IRA / Eine Botschaft an die IRA
  Speech by Sinn Féin President Gerry Adams in Belfast, 6th April 2005 / Rede von Sinn-Féin-Präsident Gerry Adams (englisch und deutsch) (06. April 2005)
• Sinn Féin lehnt eine Rückkehr zum Konflikt ab / Sinn Féin opposed to return to conflict
  Neue Dokumente: "Frieden kann nicht auf Ultimaten, falschen und bösartigen Anschuldigen gebaut werden" / New documents: "Peace cannot be built on ultimatums, false and malicious accusations (10. Februar 2005)
• Geheimdienstinformationen, Meinungen und Illusionen / Intelligence, opinions and illusions
  Friedensprozess in der Schwebe. Von Laura Friel / Peace in the balance. By Laura Friel (16. Januar 2005)
• Der Streit um ein paar Schnappschüsse
  Eine Lösung im nordirischen Friedensprozess ist an einer Kleinigkeit gescheitert (22. Dezember 2004)
• Die Zukunft im Blick / Looking to the Future
  Von Gerry Adams / by Gerry Adams (11. Oktober 2004)
• Das vorletzte Spiel
  Zu den Nordirland-Verhandlungen in Leeds Castle: Republikaner deuteten eine Auflösung der IRA an (29. September 2004)
• Nordirland-Gipfel gescheitert - Dennoch Fortschritte erzielt
  Vollständige Abrüstung der Untergrundarmee IRA reichte den protestantischen Hardlinern nicht. Meldungen und Hintergrund (20. September 2004)
• Zehn Jahre nach dem erklärten Waffenstillstand in Nordirland / Ten years on from the ceasefire
  Die Reformen sind in einem "traurigen Zustand" / North reforms in a sorry state (06. September 2004)
• Nordirland: Misshandlungen in der Uniform der Königin
  Nicht nur im Irak wird gefoltert. Ein Kommentar der Kampagne "Save the Good Friday Agreement" (12. Mai 2004)
• Dublin muss das Abkommen verteidigen / Dublin must stand up and defend Agreement
  Antwort des Sinn Féin Präsidenten Gerry Adams auf die Veröffentlichung des Berichts der IMC / Response by Sinn Féin President Gerry Adams to publication of IMC Report (03. Mai 2004)
• Ardoyne fasst wieder Mut / Ardoyne: Community fights back
  Belfaster Stadtviertel mit hoher Selbstmordrate unter Jugendlichen - Erbe des Bürgerkriegs / The terrible legacy of death and suicide (26. Februar 2004)
• Nordirland: Klare Mehrheit für Friedensprozess
  Gerry Adams, Vorsitzender der irischen Partei Sinn Féin, zur Situation nach den jüngsten Wahlen (16. Januar 2004)
• Frischer Wind für den Friedensprozess in Nordirland
  Ein Kommentar zu den Novemberwahlen zum nordirischen Regionalparlament (17. Dezember 2003)
• Nordirischer Friedensprozess weit zurückgeworfen
  Nach der Wahl zum Regionalparlament: Regierungsbildung scheint ausgeschlossen. London regiert weiter in Belfast (30. November 2003)
• "Republikaner setzen sich für die Implementierung des Karfreitagseinkommen ein"
  Stellungnahme von Sinn Fein zu den jüngsten Entwicklungen in Nordirland (02. November 2003)
• Was ist nötig, um Bewegung in die Diskussion um die Polizeireform zu bringen? / What next for policing stalemate?
  Gerry Kelly im Interview mit der "North Belfast News" / Gerry Kelly interviewed by the North Belfast News (25. Juli 2003)
• Ist ihr Krieg vorbei? / Is their war over?
  Martin McGuinness zu der Aussetzung der Wahlen durch die britische Regierung / Martin McGuinness on the Cancellation of the Elections by the British Government (11. Mai 2003)
• Nordirland: Der Friedensprozess steckt fest
  Von Bernadette McAliskey (01. Mai 2003)
• Britischer Geheimgeneral wird an den Golf kommandiert / British collusion Brigadier posted to the Gulf
  Von Laura Friel / By Laura Friel (04. März 2003)
• Nordirland: "Der Frieden hat eine Zukunft"
  David Ervine, Chef der unionistischen PUP, im Interview (21. August 2002)
• Der Friedensprozess in Nordirland: Von Krise zu Krise
  Nicht die IRA, die Unionisten sind das Problem (06. November 2001)
• Nordirischer Friedensprozess hängt am seidenen Faden
  Konfliktparteien erhalten eine zweite Frist - Unionisten mauern (12. August 2001)
• Pflug und Sterne
  Nordirland: In seiner Dauerkrise besteht die Verlässlichkeit des Friedensprozesses (21. Juli 2001)
• Die Trommeln von Drumcree
  Ein neues Buch über Nordirland (27. März 2001)
• Nordirland: Kein Zurück in den Bürgerkrieg
  Das Jahr 2000 war aber nicht frei von Rückschlägen (21. März 2001)
• IRA-Attentäter
  Auch Irland hat Probleme mit der Freilassung von IRA-Häftlingen (20. August 2000)
• Der Nordirland-Konflikt
  Friedensprozess und Friedens-Nobelpreis (01. Januar 1999)
• Der Nordirland-Konflikt
  Die Erklärung der IRA zur Entwaffnung vom 7. Mai 2000 (01. Januar 1999)
• Konservative Royalisten geben keine Ruhe
  Unionisten torpedieren Friedensprozess und manövrieren sich ins Abseits (01. Januar 1999)

• Die Republik Irland hat Probleme mit IRA-Häftlingen
  Immer noch sitzen IRA-Attentäter in Irland im Gefängnis, während in Nordirland die Amnestie greift (August 2000)
• Protestantische Unruhestifter
  Eine Reportage aus Portadown und ein Kommentar zeigen: Militante Unionisten gefährden Friedensprozess (Juli 2000)
• Die Erklärung der IRA vom 7. Mai 2000 zur Entwaffnung
  In den festgefahrenen Friedensprozess Nordirlands ist wieder Bewegung gekommen.
• Nordirland: Trippelschritte zum Frieden
  Ein Auszug aus dem Friedens-Memorandum 2000
• Friedensprozess in Nordirland 1998
  Ein Auszug aus dem Friedens-Memorandum 1999

Zurück zur Seite "Regionen"

Zurück zur Homepage