Ärzte-Appell für eine atomwaffenfreie Welt, 25.03.2009 (Friedensratschlag)
Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Ärzte-Appell für eine atomwaffenfreie Welt

Mediziner aus 38 Ländern fordern von Russland und den USA radikale nukleare Abrüstung

Von Olaf Standke *

Über 300 international renommierte Gesundheitsexperten aus 38 Ländern, darunter 50 deutsche Spitzenmediziner, haben den russischen Präsidenten Dmitri Medwedjew und seinen US-amerikanischen Amtskollegen Barack Obama in einem IPPNW-Appell aufgefordert, »das atomare Zeitalter endgültig zu beenden«.

London wird am 1. April, am Vorabend des G 20 Gipfels, eine Premiere erleben: Erstmals treffen die neuen Präsidenten Russlands und der USA aufeinander. Dabei geht es vor allem auch um den Abbau der nationalen Kernwaffen-Arsenale sowie um die globale atomare Abrüstung und Schritte zur nuklearen Nichtweiterverbreitung. Beide Seiten verfügen mit geschätzten 14 000 (Russland) bzw. 9400 (USA) über 95 Prozent der weltweit gelagerten Atomwaffen. 2300 davon befinden sich auch zwei Jahrzehnte nach Ende des Ost-West-Konflikts weiter in höchster Alarmbereitschaft, montiert auf Raketen, die innerhalb kürzester Zeit startklar sind, um im Ernstfall 30 Minuten später Städte des jeweils anderen Landes in Schutt und Asche zu legen.

Deshalb haben sich jetzt mehr als 300 weltweit führende Ärztinnen und Ärzte mit einem besonderen medizinischen Appell an die Präsidenten Russlands und der USA gewandt und das Ende des atomaren Zeitalters gefordert. Der Brief, den u.a. Nobelpreisträger, Gesundheitsminister, Dekane und Leiter medizinischer Einrichtungen aus 38 Ländern unterzeichnet haben, wurde gestern in Moskau von einer russischen Delegation von »Ärzten gegen den Atomkrieg« (IPPNW) und in Washington von der dortigen Schwestersektion Physicians for Social Responsibility übergeben.

Der Arzt Dr. Ira Helfand aus den USA, Hauptinitiator des Appells, bezeichnet die vorhandenen Kernwaffen als gefährlichste Bedrohung für die Gesundheit und den Fortbestand der Menschheit. Doch diese Gefährdung könne im Gegensatz zu anderen großen Bedrohungen wie Klimawandel, Armut oder AIDS und weiteren endemischen Seuchen mit einem einfachen politischen Beschluss aus der Welt geschafft werden.

Moskau und Washington haben sich bereits darauf verständigt, bis Ende des Jahres ein Nachfolgeabkommen für den Vertrag zur Verringerung der Strategischen Nuklearwaffen (START) zu schließen. Eine erfolgreiche Vereinbarung könnte auch die Ratifizierung des Atomteststopp-Vertrags im USA-Senat erleichtern. Russland hat vorgeschlagen, im Rahmen von START neben nuklearen Sprengköpfen auch Interkontinentalraketen sowie schwere Bomber zu erfassen. Andererseits hat Präsident Medwedjew zuletzt mit Verweis auf die Erweiterungspläne der NATO eine in den USA unter Präsident Bush längst angeschobene Modernisierung der Atomwaffen ab 2011 angekündigt.

Beide Länder, so der IPPNW-Appell, sollten sich nun in einer Atomwaffenkonvention verpflichten, alle Nuklearsprengköpfe abzuschaffen und unmittelbar Verhandlungen mit den anderen Kernwaffenstaaten über einen solchen Vertrag aufnehmen. »Wir schreiben Ihnen in der großen Hoffnung, dass Sie die Gunst der Stunde, die durch Ihre Wahl entstanden ist, nutzen« heißt es in dem Brief an die Präsidenten Russlands und der USA.

* Aus: Neues Deutschland, 24. März 2009

Medical Appeal for a World Without Nuclear Weapons

The time has come to negotiate a Nuclear Weapons Convention

(March 23, 2009)

Dear Presidents Obama and Medvedev:

For more than 60 years the threat of nuclear annihilation has hung over humanity. We write to you now with great hope that you will seize the opportunity created by your recent elections to address definitively this gravest threat to human survival.

The United States and Russia continue to possess enormous arsenals of nuclear weapons originally built to fight the Cold War. If these instruments of mass extermination ever had a purpose, that purpose ended 20 years ago. Yet the US and Russia still have more than 20,000 nuclear warheads. Most dangerously more than 2,300 of them are maintained on high alert status. They are mounted on missiles and can be launched in a matter of minutes, destroying cities in each other's countries a half hour later. A study published in 2002 showed that if only 300 of the weapons in the Russian arsenal attacked targets in American cities, 90 million people would die in the first half hour. Acomparable US attack on Russia would produce similar devastation. Furthermore, these attacks would destroy the entire economic, communications, and transportation infrastructure on which the rest of the population depend for survival. In the ensuing months the vast majority of people who survived the initial attacks in both of your countries would die of disease, exposure, and starvation.

But the destruction of Russia and the United States is only part of the story. An attack of this magnitude would lift millions of tons of soot and dust into the upper levels of the atmosphere blocking out sunlight and dropping temperatures across the globe. In fact, if the whole of your strategic arsenals were involved, average surface temperature would fall to levels not seen on Earth since the depth of the last ice age 18,000 years ago. Agriculture would stop, ecosystems would collapse, and many, many species, perhaps even our own, would become extinct.

Even a limited war involving only 100 Hiroshima-sized bombs would cause enough climate disruption to provoke a global famine that we have reason to fear could kill up to one billion people. Such a war might involve other nuclear weapons states, such as India or Pakistan. This finding underlines the urgency of getting all nuclear weapons states to renounce their nuclear arsenals. It also underlines the urgency of "getting to zero" - eliminating all of your nuclear weapons, since even 50 weapons in each of the US and Russian arsenals would pose a threat to the entire globe.

We therefore call on you, as the leaders of the countries which possess more than 95 percent of the world's nuclear weapons, to meet your obligations under Article VI of the Non Proliferation Treaty by committing the US and Russia to a Nuclear Weapons Convention that will abolish all nuclear weapons, and by immediately initiating negotiations with the other nuclear weapons states to conclude such a treaty.

Make no mistake - you have the power to end the nuclear weapons era once and for all. With this power comes an awesome responsibility. You face many urgent crises at this difficult moment, but they all pale in comparison to the need to prevent nuclear war. There have been a few other times during the nuclear era when it might have been possible to abolish nuclear weapons, but we failed to act. The current moment may be our last chance. A thousand years from now no one will remember most of what you will do over the next few years; but no one will ever forget the leaders who abolished the threat of nuclear war.

Few in history are given the chance to do great good. You have been given the opportunity to save the world. Please do not fail us.

Signatories from Germany

  • Prof. Dr. Jens - R. Allenberg-Department of Vascular Surgery, University of Heidelberg
  • Prof. Dr. Alfred Böcking-Director, Institute for Cytopathology, University of Düsseldorf
  • Prof. Dr. med. Eckhart Böhm Lüdenscheid-Direktor a.D. Institute of Pathologie of Ruhr-University Bochum
  • Dr. med. Renate Böhm-Lüdenscheid
  • Prof. Hans Drewanz-Darmstadt
  • Prof. Dr. Gine Elsner-Prof. für Arbeitsmedizin, Goethe-Universität Frankfurt M.
  • Prof. Dr. med. Andreas Engelhardt-Facharzt für Neurologie, Evangelisches Krankenhaus Oldenburg
  • Prof. Dr. med. Ingrid Fohlmeister-Pathologisches Institut, Universität Köln
  • Prof. Dr. med. em. Elisabeth Freund-Moelbert-Institut für Biologie der Univ. Freiburg; Abt. am Max Plank Institut für Immunologie Freiburg
  • Prof. Dr. Ulrich Gottstein-Head physician emeritus; IPPNW-Vice President Europe emeritus; Honorary chairman of IPPNW-Germany
  • University Prof. Dr. Ulrich Hegel-Freie Universität Berlin
  • Prof. Dr. med. H. Heidrich
  • Prof. Dr. Rainer Hoehne
  • Prof. Dr. med. Wulf Jaedicke-Head Physician, Evangelical Hospital, Bochum
  • Prof. Dr. med. Ernst Kaas-Professor in Surgery
  • Prof. Dr. med. Winfried Kahlke-Professor Emeritus, Interdisciplinary Seminar on Ethics, University of Hamburg
  • University-Prof. (em.) Dr. med., Dr. h.c. Dietrich Kettler -Georg-August-Universität Göttingen
  • Prof. Dr. med. Friedrich Kluge
  • Prof. Dr. Sabine Kröner-Department of Sociology, University Münster
  • Prof. Dr. med. Juergen Kühl-University Emden
  • Prof. Dr. B. Langkopf
  • Prof. Dr. med. Gerhard Längle
  • Prof. Johannes Mann-City Hospital Schwabing, München
  • Prof. Dr. med. Hans Mausbach
  • Prof. Dr. Gerhard Neuhäuser-Department of Pediatrics, Neurology (retired), University of Giessen
  • Prof. Dr. Falk Ochsendorf-Vice Director, Dermatology Clinic, University Hospital, Frankfurt am Main
  • Prof. Dr. med. Peter Peterson
  • Lars Pohlmeier, MD-Health Center Melcherstaette Bremen-Brinkum; Former Chair, International Physicians for the Prevention of Nuclear War
  • Prof. Dr. med. Rainer Porschen-Professor of Medicine, Bremen-Ost Hospital
  • Prof. Dr. Horst-Eberhard Richter-Director Sigmund-Freud-Institute (1992-2002)
  • Dr. Med. Alex Rosen-University of Duesseldorf
  • Prof. Dr. med. Carla Rosendahl-Professor, Evangelicial University Hannover
  • Prof. Dr. med. habil. Klaus Rösner-Specialist Zwickau
  • Prof. Dr. med. K. H. Rudorff-Innere Medizin/Endokrinologie, Wuppertal
  • Prof. Dr. med. Klaus Schenck-University Ulm
  • Prof. Dr. med. Christian Scherwitz-University Tübingen
  • Prof. Dr. med. habil. Dieter W. Scheuch-Director Institut Pathology, Biochemistry, Medical Academy, Dresden (1970-1994)
  • Prof. Dr. med. Georg Schieferstein
  • Prof. Dr. med. Achim A. Schmaltz-Klinik für Kinderkardiologie, Univ.-Klinikum Essen
  • Prof. med. Hans-Georg Siedentopf
  • Prof. Dr. med. Friedrich Specht
  • Prof. I.R. Dr. Wolf Spemann
  • Prof. Dr. med. Hans-Michael Steffen-Deputy Director, Clinic for Gastroenterology and Hepatology, University Hospital of Cologne
  • Prof. Dr. med. Helm Stierlin - University of Heidelberg, IPU-Director for Family and Social Questions
  • Prof. Dr. em. Jochen Stutte-Institute of Pathology, University Hospital, Frankfurt a.M.
  • Prof. Dr. med. Stefan Thierfelder
  • Prof. Dr. h.c. em. Michael Trede-Professor and Chair, Department of Surgery, University of Heidelberg
  • Prof. Dr. med. Alexander Trost-Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Mönchengladbach
  • Prof. Dr. med. Martin Westerhausen-Head, Department of Hematology, Med. Klinik II, St. Joh. - Hospital Duisburg (1977-99)
  • Prof. Dr. med. dent. Willi-Eckhard Wetzel
Quelle: www.ippnw.org




Zurück zur Seite "Atomwaffen"

Zur Seite "Friedensbewegung"

Zurück zur Homepage