Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

"Der Sieg über die Terroristen muss Sache der zivilisierten Welt sein"
"Defeating Terrorists Must Be the Cause of Civilized World"

Rede von Präsident George W. Bush in Fort Stewart (Georgia) vom 12. September 2003
Remarks By The President To Military Personnel And Families Trent Field Fort Stewart, Georgia

Im Folgenden dokumentieren wir eine Rede des US-Präsidenten George Bush, die er am 12. September 2003 in Fort Stewart (Georgia) vor Soldaten und deren Familienangehörigen gehalten hat, in einer vom Amerika Dienst besorgten Übersetzung (leicht gekürzt) und im amerikanischen Original.


Vor zwei Jahren wurde diese Nation von Feinden angegriffen. Gestern vor zwei Jahren wurden wir angegriffen. An einem einzigen Morgen erlitten wir die höchsten Verluste auf eigenem Boden seit dem Bürgerkrieg. Amerika sah das Gesicht eines neuen Gegners - eines Feindes, der im Geheimen Pläne schmiedet; eines Feindes, der die Regeln des Krieges nicht beachtet; eines Feindes, der angesichts des Mordes an Unschuldigen triumphiert. An diesem Tag gaben wir ein Versprechen, und wir haben es gehalten: Wir führen die Schuldigen ihrer gerechten Strafe zu; wir bringen den Kampf zum Feind.

In diesem neuartigen Krieg folgen die Vereinigten Staaten einer neuen Strategie. Wir warten nicht auf weitere Angriffe auf unsere Bürger. Wir greifen unsere Feinde an, bevor sie uns wieder angreifen können. Wie Sie alle wissen, werden Kriege in der Offensive geführt, und die Vereinigten Staaten und ihre Freunde bleiben in der Offensive. Wir drängen die terroristische Bedrohung nicht nur an den Rand ihrer Einflusssphäre zurück, sondern bis ins Herz ihres Machtzentrums.

In Afghanistan gingen die Vereinigten Staaten und ihre breite Koalition gegen ein Regime vor, das der Al Qaida Zuflucht bot und durch Terror regierte. Wir haben ein Zeichen gesetzt, das jetzt auf der ganzen Welt verstanden wird: Wenn Sie einem Terroristen Zuflucht gewähren, wenn Sie einen Terroristen unterstützen, wenn Sie einen Terroristen ernähren, sind Sie ebenso schuldig wie der Terrorist. Die Taliban haben herausgefunden, was wir meinen. Dank unserer Männer und Frauen in Uniform ist Afghanistan kein Zufluchtsort für Terroristen mehr, und deshalb sind die Menschen in den Vereinigten Staaten jetzt sicherer vor Angriffen.

Wir jagen die Terroristen der Al Qaida wo auch immer sie sich noch verstecken mögen, von Pakistan über die Philippinen bis zum Horn von Afrika. Und wir machen gute Fortschritte. Fast zwei Drittel der bekannten Al-Qaida-Führung wurden gefangen genommen oder getötet. Die Übrigen sind gefährlich, aber sie können sicher sein, dass wir ihnen auf der Spur sind. Wir sind fest entschlossen; die Entschlossenheit dieser Nation ist eindeutig: Unabhängig davon wie lange es dauert, werden wir diejenigen, die Pläne gegen Amerika schmieden, ihrer gerechten Strafe zuführen.

Im Irak haben wir den Krieg gegen den Terror fortgeführt. In einer der schnellsten und humansten Militärfeldzüge der Geschichte setzte unsere Koalition die Forderung des UN-Sicherheitsrats durch. Dank unseres Militärs sind katastrophale Folgen auslösende Waffen nicht mehr in den Händen eines skrupellosen Diktators. Dank unseres Militärs fürchten die Länder im Nahen Osten den Umsturz oder Angriffe durch Saddam Hussein nicht mehr. Dank unseres Militärs sind die Folterkammern im Irak geschlossen, und niemand, der seine Meinung sagt, muss die Hinrichtung fürchten. Dank unseres Militärs ist das irakische Volk frei.

Jetzt arbeiten wir mit dem irakischen Volk am Aufbau einer ehrbaren und demokratischen Gesellschaft, die als Beispiel für Frieden dient, nicht als Exporteur von Gewalt. Dieses Unterfangen ist schwierig und kostspielig. Aber es ist unseres Landes würdig und entscheidend für unsere Sicherheit. Sie haben gesehen, wie Saddams Anhänger und ausländische Terroristen verzweifelt versuchen, die Fortschritte im Irak zu unterminieren und das Land zurück ins Chaos zu werfen. Sie wissen, dass ein freier Irak frei von ihnen sein wird, frei von Attentätern und Folterern und Geheimpolizei. Mit dem Zuwachs an Demokratie und Freiheit im Irak werden ihre Ziele wie die Statuen von Saddam Hussein zerbröckeln.

Die Terroristen haben ein strategisches Ziel. Sie wollen, dass die Vereinigten Staaten den Irak verlassen, bevor ihre Arbeit getan ist. Sie glauben, dass die Angriffe auf unsere Staatsbürger und auf Unschuldige den Willen der Vereinigten Staaten und der zivilisierten Welt erschüttern können. Sie glauben, die Vereinigten Staaten werden sich der Herausforderung nicht stellen. Sie kennen uns nicht sehr gut. Sie täuschen sich. Der Irak ist jetzt die Hauptfront im Krieg gegen den Terror. Diese Nation wird ihre Arbeit beenden und diesen entscheidenden Sieg erringen.

Unsere Soldaten sahen sich im Irak mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert, und Sie haben diese mutig bewältigt. Sie kennen die Namen einiger, die für unser Land gekämpft haben und nicht nach Hause gekommen sind, die in Ausübung ihrer Pflicht starben. Sie erinnern sich ihrer als Kameraden und Freunde. Diese Nation wird sich ihrer aufgrund ihres selbstlosen Muts, ihres Opfers in einer für Amerika gefährlichen Zeit erinnern. Wir würdigen ihr Andenken. Wir beten um den Trost Gottes für ihre Familien und Angehörigen.

Alle, die gedient haben, verstehen, worum es in diesem Kampf geht. Unser Militär stellt sich Terroristen im Irak, Afghanistan und an anderen Orten entgegen, so dass sich unsere Bürger nicht in ihren eigenen Städten terroristischer Gewalt gegenüber sehen müssen.

Unsere Strategie im Irak hat drei Ziele. Erst vernichten wir die Terroristen durch zügiges und entschlossenes Handeln. Wir werden weiterhin mit Stoßtruppen gegen diese Feinde vorgehen; wir treiben sie auf, wir beschlagnahmen ihre Waffen. Und was die Führung des ehemaligen Regimes angeht, so arbeiten wir uns durch den berühmten Pack Spielkarten. Das irakische Volk hilft mit entscheidenden Hinweisen, und jede neue Gefangennahme wird bekannt.

In einem Brief an seine Familie diesen Sommer beschrieb ein amerikanischer Soldat die folgende Szene in Bagdad, nachdem wir zwei dieser Spielkarten erledigt hatten. Er schrieb: "In der ganzen Stadt brach Geschützfeuer aus. Überall in der Luft gab es Leuchtfeuer. Alle waren ganz high. Dann kam die Nachricht über Funk - es war ein Freudenfeuer, da wir die Söhne Saddam Husseins gefasst hatten." Insgesamt wurden 42 der 55 meistgesuchten ehemaligen irakischen Führungsmitglieder gefangen genommen oder getötet. Bei den Übrigen ist es nur eine Frage der Zeit.

Unser zweites Ziel ist das Einbeziehen anderer Nationen in den Wiederaufbau Iraks als freies Land - das wird die Welt sicherer machen. Bereits zwei multinationale, von Briten und Polen geführte Divisionen - vielleicht haben Sie Brüder und Schwestern im Einsatz gesehen, als Sie im Irak waren - teilen sich die Verantwortung mit uns. Wir danken allen Nationen, die etwas beigetragen haben.

Es ist Zeit für andere, sich uns anzuschließen. Morgen ist Außenminister Powell in Genf, wo er sich mit Freunden und Bündnispartnern sowie Vertretern der Vereinten Nationen berät. Er wird eine Botschaft überbringen: Keine freie Nation kann im Kampf zwischen Zivilisation und Chaos neutral bleiben. Terroristen im Irak haben Vertreter der zivilisierten Welt angegriffen, und sich ihnen zu widersetzen und sie zu besiegen muss Sache der zivilisierten Welt sein.

Unser drittes Ziel ist es, den ordnungsgemäßen Übergang der Souveränität und Regierungsgewalt auf das irakische Volk zu unterstützen. Wir sind bei der Ausbildung der irakischen Zivilverteidigungskräfte, der Polizei und des Grenzschutzes behilflich. In dieser und anderen Funktionen tragen nun 60.000 Iraker zur Sicherung ihres Landes bei. Der neue irakische Regierungsrat repräsentiert die unterschiedlichen Gruppen der Nation. 90 Prozent der Gemeinden haben Gemeinderäte. In Bagdad arbeitet ein neuer Stadtrat, der von allen Stadtbezirken gewählt wurde. In den kommenden Monaten werden die Iraker eine neue Verfassung entwerfen. Dies ebnet den Weg für Wahlen. Mit unserer Hilfe und der großen Stärke seines eigenen Volkes befreit sich der Irak von den Tagen der Diktatur und des Terrors und bewegt sich auf eine Zukunft der Stabilität und Freiheit zu. Und für viele der Bürger Iraks kehrt die Normalität zurück.

An dem Tag, an dem das Regime gestürzt wurde, arbeiteten nur 30 Prozent der Krankenhäuser im Irak. Jetzt ist fast jedes Krankenhaus im Irak geöffnet. Die Vereinigten Staaten und ihre Koalition haben mehr als 22 Millionen Einheiten Impfserum für über vier Millionen Kinder und eine Million schwangere Frauen zur Verfügung gestellt. Wir renovieren mehr als 1.000 Schulen im Irak.

Eine Schule in Bagdad heißt Hiba Schule. Sie wurde von einer Frau namens Sarahiah für Kinder mit Down-Syndrom gegründet. Das alte Regime unterstützte die Hiba Schule nicht. Kinder mit Down-Syndrom wurden als hoffnungslos und nutzlos betrachtet. Aber jetzt hat eine Einheit amerikanischer Soldaten die Hiba Schule unter ihre Fittiche genommen. Sie sammeln Spenden von zu Hause für Versorgungsgüter und Kleidung für die Kinder und die Gehälter der Lehrer. Die Bemühungen werden von Oberstleutnant Bowyer der Ersten Panzerdivision angeführt. Er hat ein besonderes Interesse daran, da sein eigener Sohn, Samuel, das Down-Syndrom hat.

Sarahiah nennt Oberst Bowyer "unseren ersten Freund und unseren besten Freund". In der Hiba Schule haben irakische Kinder ein Bild von Sam Bowyer aufgehängt, um ihm zu danken - um seinem Vater zu danken, um unserem Land zu danken.

Das irakische Volk beginnt die Männer und Frauen, die wir zur Befreiung ihres Landes geschickt haben, kennen zu lernen. Mit ihrem Mut und ihrem Mitgefühl verkörpern die Mitglieder unserer Streitkräfte das Beste des amerikanischen Charakters.

Als ich vor einigen Wochen aus dem Weißen Haus zur Nation sprach, las ich einen Brief von einem in Bagdad stationierten Hauptmann der Armee vor: Einige von Ihnen kennen ihn, Sie haben ihm heute hier einen ziemlich guten Platz gegeben - Hauptmann Vern Tubbs. Er schrieb über seinen Stolz, einer gerechten Sache zu dienen und von seinem tiefen Wunsch nach Freiheit für die Iraker. "Ich sehe es hier jeden Tag in den Augen eines hungrigen Volkes", sagte er. "Es hungert nach Freiheit und Chancen." Hauptmann Tubbs und Sie alle haben dazu beigetragen, den Irak auf den Weg zu Freiheit und Chancen zu bringen. Und jeder Mann, jede Frau und jedes Kind im Irak kann sich sicher sein: Das alte Regime ist beseitigt, und das Regime kommt nie zurück.

Bei der Verfolgung ihrer Strategie für Sicherheit und Wiederaufbau benötigen die Vereinigten Staaten die Ressourcen, um ihre Aufgabe im Irak zu erfüllen. Ich werde dem Kongress bald ein Gesuch um zusätzliche Mittel vorlegen, die wir zur Erfüllung unserer Verpflichtungen benötigen. In dieser Zeit der Herausforderungen für die Vereinigten Staaten, in der wir so viel von unserem Militär verlangen, haben wir in der Regierung eine ernste Verantwortung, Ihnen jedes erforderliche Werkzeug zu geben, dass Sie benötigen, um den Sieg zu erringen.

Dieser Stützpunkt und alle, die hier dienen, sind entscheidend für die Verteidigung der Vereinigten Staaten. Indem Sie eine lange Stationierung erduldet und täglich unter schwierigen und gefährlichen Umständen herausragende Leistungen gezeigt haben, haben Sie sich Ihrer Aufgabe und unseres Vertrauens wieder einmal würdig erwiesen. Unsere gesamte Nation wurde daran erinnert, dass sie unser Militär nie als selbstverständlich betrachten kann. Ich werde unser Militär leistungsstark halten.

Dies war die Botschaft eines anderen Präsidenten, John F. Kennedy, als er Fort Stewart 1962 besuchte und zu den Truppen auf Donovan Field sprach. Präsident Kennedy sagte: "Unabhängig davon wie beharrlich unsere Diplomatie in Aktivitäten auf der ganzen Welt sein mag, letzten Endes beruht sie auf der Macht der Vereinigten Staaten, und diese Macht hängt vom Willen und dem Mut unserer Bürger ab, von Ihnen hier auf diesem Feld." Soldaten und Familien von Fort Stewart: Diese Worte gelten auch heute noch. Der Frieden und die Sicherheit Amerikas hängen von Ihnen ab.

Bei der Bewältigung der Gefahren einer neuen Ära blickt die Welt auf die Führungsstärke der Vereinigten Staaten. Und die Vereinigten Staaten zählen auf die Männer und Frauen, die sich als Freiwillige für die Sache der Freiheit gemeldet haben.

Ich möchte Ihnen allen für Ihren gewissenhaften Dienst danken. Ich danke Ihnen für die Anerkennung und Ehre, die Sie Ihrem Land jeden Tag bringen. Möge Gott Sie segnen, möge Gott Ihre Familien segnen und möge Gott Amerika weiterhin segnen.

Originaltext: Defeating Terrorists Must Be the Cause of Civilized World, Bush Says
(siehe: http://usinfo.state.gov


12 September 2003
Defeating Terrorists Must Be the Cause of Civilized World, Bush Says

Remarks By The President To Military Personnel And Families, Trent Field, Fort Stewart, Georgia

The President: Thank you all very much. Thanks for the warm welcome. It's a fine day here in Georgia. Of course, the Governor told me every day is a fine day in Georgia. (Hooah!) It's a great day to visit the soldiers and the families of the Third Infantry Division and to visit Fort Stewart. When I came here in February of 2001, it was my first -- one of my first official trips, my first visit to an Army post as Commander-in-Chief, and my first chance as President to say: Hooah!. (Hooah!)

Since we last met, soldiers of the Third Infantry Division have fought in Afghanistan, you have hunted terrorists in Pakistan. You've launched the coalition offensive into Iraq, defeated the enemy in Najaf, you took the Saddam Hussein International Airport and seized his palaces -- and you led the fighting into Baghdad the day the statue of the dictator was pulled down. (Hooah!)

Following that day of liberation, Third ID soldiers have helped the Iraqi people to recover from years of oppression, and to begin the work of building a free Iraq. Two months ago, the Sergeant Major of the Army, Jack Tilley, spoke to the Third ID troops in Fallujah. He said this -- he said, "Be proud of who you are. Stand up straight. You made history." As Commander-in-Chief, I second those words. You made history. You've made our nation proud. And you have earned the Presidential Unit Citation. (Applause.)

After a long deployment, the Third ID is now home. America is grateful for your devoted service in hard conditions. America is grateful to the men and women right here on this base who supported your mission. And we're especially grateful to our military families. (Applause.)

I know it has been a tough nine months for Fort Stewart families. But you've been loyal and patient, and you've looked out for one another. I want to thank you for the support you've given to your loved ones. Thank for the love of your country. Our nation is grateful. (Applause.)

I want to thank General Blount for inviting me here today. I told him, I said he's a pretty eloquent speaker for a good warrior. (Laughter.) I appreciate General Ellis, it's good to see him again today, the Commander of the U.S. Forces Command.

I'm honored to be traveling with two fine United States senators, Senator Zell Miller and Senator Saxby Chambliss of the great state of Georgia, strong supporters of the United States military. (Applause.) As well, we traveled down with Jack Kingston and Max Burns, two fine members of the House of Representatives. As well, they are strong supporters of the United States military. (Applause.)

Of course, I already mentioned the Governor once. He said, every day is a beautiful day in Georgia. I'm proud to be with him. He's a good friend, solid American. I'm also pleased to be here with Brigadier General Joe Riojas, Assistant Division Commander; Bob Caslen -- Colonel Caslen, Assistant Division Commander; Colonel Larry Burch; Colonel John Kidd; Sergeant Major Kellman; and Captain Vern Tubbs. I want to thank you all very much for bringing me here today. It's an honor to be here.

Two-and-a-half years ago -- or two years ago, this nation came under enemy attack. Two years ago yesterday we were attacked. On a single morning, we suffered the highest casualties on our own soil since the Civil War. America saw the face of a new adversary -- an enemy that plots in secret, an enemy that rejects the rules of war, an enemy that rejoices in the murder of the innocent. We made a pledge that day, and we have kept it: We are bringing the guilty to justice; we are taking the fight to the enemy. (Applause.)

In this new kind of war, America has followed a new strategy. We are not waiting for further attacks on our citizens. We are striking our enemies before they can strike us again. (Applause.) As all of you know, wars are fought on the offensive, and America and our friends are staying on the offensive. We're rolling back -- (applause.) We're rolling back the terrorist threat, not on the fringes of its influence, but at the heart of its power. (Applause.)

In Afghanistan, America and our broad coalition acted against a regime that harbored al Qaeda and ruled by terror. We've sent a message that is now understood throughout the world: If you harbor a terrorist, if you support a terrorist, if you feed a terrorist, you're just as guilty as the terrorists. And the Taliban found out what we meant. (Applause.) Thanks to our men and women in uniform, Afghanistan is no longer a haven for terror, and as a result, the people of America are safer from attack. (Applause.)

We are hunting the al Qaeda terrorists wherever they still hide, from Pakistan to the Philippines, to the Horn of Africa. And we're making good progress. Nearly two-thirds of al Qaeda's known leaders have been captured or killed. The rest of them are dangerous, but the rest of them can be certain we're on their trail. Our resolve is firm; the resolve of this nation is clear: No matter how long it takes, we will bring justice to those who plot against America. (Applause.)

And we have pursued the war on terror in Iraq. Our coalition enforced the demands of the U.N. Security Council, in one of the swiftest and most humane military campaigns in history. Because of our military, catastrophic weapons will no longer be in the hands of a reckless dictator. (Applause.) Because of our military, Middle Eastern countries no longer fear subversion and attack by Saddam Hussein. Because of our military, the torture chambers in Iraq are closed and people who speak their minds need not fear execution. Because of our military, the people of Iraq are free. (Applause.)

Now we're working with the Iraqi people to build a decent and democratic society, a country that is an example of peace, not an exporter of violence. This undertaking is difficult and it is costly. Yet it is worthy of our country, and it is critical to our security. You've seen how Saddam holdouts and foreign terrorists are desperately -- desperately trying to undermine Iraq's progress and to throw the country into chaos. You know, they understand that a free Iraq will be free of them, free of assassins and torturers and secret police. As democracy and freedom rise in Iraq, their ambitions will fall just like the statues of Saddam Hussein. (Applause.)

The terrorists have a strategic goal. They want America to leave Iraq before our work is done. You see, they believe their attacks on our people and on innocent people will shake the will of the United States and the civilized world. They believe America will run from a challenge. They don't know us very well. (Hooah!) They're mistaken. Iraq is now the central front in the war on terror. This nation will complete our work, and we will win this essential victory. (Applause.)

The people of our military have faced many hardships in Iraq, and you faced them with courage. You know the names of some who fought for our country and didn't come home, who died in the line of duty. You remember them as comrades and friends. This nation will remember them for their unselfish courage, for their sacrifice in a time of danger to America. We honor their memory. We pray for God's comfort on their family and loved ones. (Applause.)

All who serve understand what this fight is about. Our military is confronting terrorists in Iraq and Afghanistan, and in other places, so that our people will not have to confront terrorist violence in our own cities.

Our strategy in Iraq has three objectives. First, we are destroying the terrorists, by swift and decisive action. We continue to launch raids against these enemies, we're rounding them up, we're seizing their weapons. And as for leaders of the former regime, we're working our way through the famous deck of cards. (Applause.) The Iraqi people are helping with critical leads, and with each new capture the word gets out.

In a letter home this summer, an American soldier described the following scene in Baghdad after two of those cards were dealt with. He wrote: "The whole city was erupting in gunfire. There were tracer rounds flying through the air all over. Everyone was hyped to the max. Then we got the call over the radio -- it was celebration fire because we caught Saddam's sons." (Applause.) Altogether, 42 of the 55 most wanted former Iraqi leaders have been captured or killed. It's a matter of time for the rest of them. (Applause.)

Our second objective is to bring in other nations to help Iraq build a free country; that will make the world more secure. Already two multinational divisions -- perhaps you saw brothers and sisters in combat when you were in Iraq -- divisions led by the Brits and the Poles, they're sharing responsibilities with us. And we thank all the nations who have contributed.

It's time for others to join us. Tomorrow, Secretary Powell will be in Geneva, consulting with friends and allies, and the officials of the United Nations. He'll carry a message: No free nation can be neutral in the fight between civilization and chaos. Terrorists in Iraq have attacked representatives of the civilized world, and opposing them and defeating them must be the cause of the civilized world. (Applause.)

Our third goal is to encourage the orderly transfer of sovereignty and authority to the Iraqi people. We're helping to train Iraqi civil defense forces and police and border guards. In these and other roles, some 60,000 Iraqis are now helping to secure their country. Iraq's new Governing Council represents the nation's diverse groups. Ninety percent of the communities have local councils. In Baghdad, a new city council is at work, chosen by all the neighborhoods in the cities. In the months ahead, the Iraqis will be drafting a new constitution, and this will prepare the way for elections. With our help, and with the great strength of its own people, Iraq is getting rid of the days of dictatorship and terror, and is moving toward a future of stability and freedom. And life is returning to normal for a lot of the citizens in Iraq.

The day the regime fell, only 30 percent of the hospitals in Iraq were functioning. Now almost every hospital in Iraq is open. America and our coalition have provided more than 22 million doses of vaccine to over four million children and a million pregnant women. We're refurbishing more than 1,000 schools in Iraq.

One school in Baghdad is called the Hiba School. It was founded by a woman named Sarahiah, for children with Down Syndrome. The old regime gave the Hiba School no help. You see, Down Syndrome children were viewed as hopeless and useless. By now a unit of American soldiers has -- but now a unit of American soldiers has taken the Hiba School under its wing. They've been collecting donations from home to pay for supplies and clothing for the children and salaries for the teachers. The effort has been led by Lieutenant Colonel Bowyer of the First Armored Division. He's got a special interest; you see, his own son, Samuel, has Down Syndrome.

Sarahiah calls Colonel Bowyer "Our first friend and our best friend." And in the Hiba School, the Iraqi children have put up a picture of Sam Bowyer on the wall, to thank him -- to thank his dad, to thank our country.

See, the Iraqi people are coming to know the kind of men and women we've sent to liberate their country. In your courage and in your compassion, the people of our Armed Forces represents the best of American character. (Applause.)

When I addressed the nation a few nights ago from the White House, I read a letter I'd received from an Army captain serving in Baghdad. Some of you know him, you gave him a pretty good seat here today -- Captain Vern Tubbs. He wrote about his pride in serving a just cause, and about the deep desire for Iraqis for liberty. "I see it," he said, "in the eyes of a hungry people every day here. They're starved for freedom and opportunity." Captain Tubbs and all of you have helped put Iraq on the path to freedom and opportunity. And every man, woman, and child in Iraq can be certain of this: The old regime is gone, and the regime is never coming back. (Applause.)

As America carries out its strategy for security and reconstruction, we need the resources to do the job in Iraq. Soon I will send Congress a request for additional money we need to keep our commitments. In this time of challenge of America, as we ask so much of our military, we in government have a solemn responsibility to give you every tool you need to achieve victory. (Applause.)

This base, and all of you serving here, are critical to the defense of the United States. You've shown that, once again, by enduring a long deployment, and performing brilliantly every day under difficult and dangerous circumstances, that you're worthy of the task, and you're worthy of our trust. Our whole nation has been reminded that we can never take our military for granted. I will keep our military strong. (Applause.)

This was the message of another President, John F. Kennedy, when he visited Fort Stewart in 1962, and spoke to the troops on Donovan Field. President Kennedy said this: "Regardless of how persistent our diplomacy may be in activities stretching all around the globe, in the final analysis it rests upon the power of the United States, and that power rests upon the will and courage of our citizens, and upon you in this field." Soldiers and families of Fort Stewart: Those words are still true today. Peace and America's security depends on you.

In meeting the dangers of a new era, the world looks to America for leadership. And America counts on the men and women who have stepped forward as volunteers in the cause of freedom.

I want to thank you all for your good service. Thank you for the credit and honor you bring to our country every day. May God bless you, may God bless your families, and may God continue to bless America. (Applause.)

http://usinfo.state.gov


Zurück zur "Terrorismus-Seite"

Zurück zur Homepage