Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Potenziell gefährlich

Drei pensionierte Top-Militärs der Vereinigten Staaten von Amerika kämpfen im US-Kongress gegen die Iran-Resolution, die alles noch schlimmer machen kann



Drei pensionierte Top-Militärs der Vereinigten Staaten von Amerika - Vizeadmiral a.D. Jack Shanahan (US-Navy), Dr. Lawrence Korb, ehemaliger Staatssekretär für Verteidigung, und Generalleutnant a.D. Robert G. Gard (US Army) - haben am 11. Juli den US-Kongreß aufgefordert, die vorliegende Entschließung »Con.Res. 362« fallenzulassen, weil sie zur Blockade oder zur Anwendung von Gewalt gegen Iran führen würde:

Derzeit nimmt die Resolution gegen Iran ihren Weg durch das Repräsentantenhaus. Sie ist aus unserer Sicht schlecht konzipiert, sie kommt zum falschen Zeitpunkt, und sie ist potenziell sehr gefährlich. Wir fordern den Kongreß auf, Con. Res. 362 aus folgenden Gründen aufzugeben:

1. Die darin enthaltene Aufforderung an den Präsidenten, eine internationale Anstrengung in die Wege zu leiten, »die den Export an fertig raffinierten Erdölerzeugnissen in den Iran verbietet« (Iran ist zwar Netto-Erdölexporteur, aber wegen unzureichender Raffineriekapazitäten muß das Land fertige Erzeugnisse wie Benzin importieren, Anm. der Übersetzers). Dabei macht uns die Forderung nach sehr strengen Inspektionen von allen Personen, Fahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen, Zügen und der Frachtgütern, die in den Iran gehen oder aus dem Iran kommen besondere Sorgen, weil trotz der Beteuerungen der Unterstützer der Resolution davon auszugehen ist, daß die Durchführung von Kontrollen dieser Art nicht ohne eine Blockade oder die Anwendung von Gewalt erreicht werden kann.

2. Immense militärische Ressourcen würden benötigt, um solche Kontrollen von Frachtgütern (...) umzusetzen. Die internationale Gemeinschaft hat keine Bereitschaft, sich solchen Aktivitäten anzuschließen. Ohne eine Resolution des UN-Sicherheitsrats könnte die Umsetzung dieser Maßnahmen als ein Akt des Krieges gewertet werden.

3. Die Umsetzung der in der Entschließung geforderten Maßnahmen könnte unsere Operationen im Irak und in Afghanistan gefährden und dazu führen, daß die Ölpreise noch weiter in die Höhe schießen.

4. Hochrangige Beamten des Pentagon, ebenso wie viele in der Bush-Regierung und im Kongreß haben öffentlich erklärt, daß eine diplomatische Lösung mit Iran der beste Kurs ist. Die Sanktionen in Con. Res. 362 gehen weit über die bisher bestehenden und früher vorgeschlagenen Strafmaßnahmen im Umgang mit Iran hinaus. Die Auswirkungen dieser Sanktionen würde jede Chance für Diplomatie und eine Verhandlungslösung untergraben.

Die Initiatoren der Resolution machen geltend, daß Con. Res. 362 nicht binden ist und somit keine Gesetzeskraft hat. Das ist wahr, sie riskiert eindeutig, den Iranern, der Bush-Administration und der ganzen Welt zu demonstrieren, daß der US-Kongreß eine kriegerische Politik und möglicherweise kriegerische Handlungen gegen Iran unterstützt. Aus unserer Sicht ist Con. Res. 362 in keiner Weise förderlich für unsere diplomatischen Bemühungen oder die unserer europäischen Verbündeten und sollte deshalb aufgegeben werden.

Übersetzung: Rainer Rupp

* Aus: junge Welt, 14. Juli 2008

H. Con. Res. 362: Expressing the sense of Congress regarding the threat posed to international peace, stability in...

Bill Status

Introduced: May 22, 2008
Sponsor: Rep. Gary Ackerman [D-NY]
Status: Introduced

You are viewing the following version of this bill:

Introduced in House: This is the original text of the bill as it was written by its sponsor and submitted to the House for consideration.

Text of Legislation

HCON 362 IH
110th CONGRESS
2d Session

H. CON. RES. 362

Expressing the sense of Congress regarding the threat posed to international peace, stability in the Middle East, and the vital national security interests of the United States by Iran's pursuit of nuclear weapons and regional hegemony, and for other purposes.

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

May 22, 2008

Mr. ACKERMAN (for himself and Mr. PENCE) submitted the following concurrent resolution; which was referred to the Committee on Foreign Affairs

CONCURRENT RESOLUTION

Expressing the sense of Congress regarding the threat posed to international peace, stability in the Middle East, and the vital national security interests of the United States by Iran's pursuit of nuclear weapons and regional hegemony, and for other purposes.

Whereas Iran is a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), has foresworn the acquisition of nuclear weapons by ratification of the NPT, and is legally bound to declare and place all its nuclear activity under constant monitoring by the International Atomic Energy Agency (IAEA);

Whereas for nearly 20 years, in clear contravention of its explicit obligations under the NPT, Iran operated a covert nuclear program until it was revealed by an Iranian opposition group in 2002;

Whereas the IAEA has confirmed such illicit covert nuclear activities as the importation of uranium hexafluoride, construction of a uranium enrichment facility, experimentation with plutonium, importation of centrifuge technology, construction of centrifuges, and importation of designs to convert highly enriched uranium gas into metal and shape it into the core of a nuclear weapon;

Whereas Iran continues to expand the number of centrifuges at its enrichment facility, as made evident by its announced intention to begin installation of 6,000 advanced centrifuges to enrich uranium, in defiance of binding United Nations Security Council resolutions demanding Iran suspend enrichment activities;

Whereas the November 2007 National Intelligence Estimate reported that Iran was secretly working on the design and manufacture of a nuclear warhead until at least 2003, but that Iran could have enough highly enriched uranium for a nuclear weapon as soon as late 2009;

Whereas an Iranian nuclear weapons capability would pose a grave threat to international peace and security by fundamentally altering and destabilizing the strategic balance in the Middle East, and severely undermining the global nonproliferation regime;

Whereas Iran's overt sponsorship of several terrorist groups, including Hamas and Hezbollah, and its close ties to Syria raise the possibility that Iran would share its nuclear materials and technology with others;

Whereas Iran continues to develop ballistic missile technology and is pursuing the capability to field intercontinental ballistic missiles, a delivery system suited almost exclusively to nuclear weapons payloads;

Whereas Iranian leaders have repeatedly called for the destruction of Israel, a major non-North Atlantic Treaty Organization ally, and a member of the United Nations;

Whereas the United States, Russia, China, France, the United Kingdom, and Germany have offered, and continue to offer, to negotiate a significant package of economic, diplomatic, and security incentives if Iran complies with the United Nations Security Council's resolutions demanding that Iran suspend uranium enrichment;

Whereas Iran has consistently refused such offers;

Whereas as a result of Iran's failure to comply with the mandates of the United Nations Security Council, taken under Chapter VII of the United Nations' Charter, the international community has imposed limited sanctions over the past 2 years that have begun to have an impact on the Iranian economy;

Whereas Iran's rapid development of its nuclear capabilities is outpacing the slow ratcheting up of economic and diplomatic sanctions;

Whereas Iran has used its banking system, including the Central Bank of Iran, to support its proliferation efforts and its assistance to terrorist groups, leading the Department of Treasury to designate 4 large Iranian banks proliferators and supporters of terrorism;

Whereas Iran's support for Hezbollah has enabled that group to wage war against the Government and people of Lebanon, leading to its political domination of that country;

Whereas Iran's support for Hamas has enabled it to illegally seize control of Gaza from the Palestinian Authority, and to continuously bombard Israeli civilians with rockets and mortars;

Whereas Iran continues to provide training, weapons, and financial assistance to Shi'a militants inside of Iraq and antigovernment warlords in Afghanistan;

Whereas those Shi'a militant groups and Afghan warlords use Iranian training, weapons, and financing to attack American and allied forces trying to support the legitimate Governments of Iraq and Afghanistan;

Whereas Iran is further destabilizing the Middle East by underwriting a massive rearmament campaign by Syria;

Whereas through these efforts, Iran seeks to establish regional hegemony, threatens longstanding friends and allies of the United States in the Middle East, and endangers vital American national security interests; and

Whereas nothing in this resolution shall be construed as an authorization of the use of force against Iran: Now, therefore, be it

Resolved by the House of Representatives (the Senate concurring), That Congress-

(1) declares that preventing Iran from acquiring a nuclear weapons capability, through all appropriate economic, political, and diplomatic means, is vital to the national security interests of the United States and must be dealt with urgently;

(2) urges the President, in the strongest of terms, to immediately use his existing authority to impose sanctions on--

(A) the Central Bank of Iran and any other Iranian bank engaged in proliferation activities or the support of terrorist groups;

(B) international banks which continue to conduct financial transactions with proscribed Iranian banks;

(C) energy companies that have invested $20,000,000 or more in the Iranian petroleum or natural gas sector in any given year since the enactment of the Iran Sanctions Act of 1996; and

(D) all companies which continue to do business with Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps;

(3) demands that the President initiate an international effort to immediately and dramatically increase the economic, political, and diplomatic pressure on Iran to verifiably suspend its nuclear enrichment activities by, inter alia, prohibiting the export to Iran of all refined petroleum products; imposing stringent inspection requirements on all persons, vehicles, ships, planes, trains, and cargo entering or departing Iran; and prohibiting the international movement of all Iranian officials not involved in negotiating the suspension of Iran's nuclear program; and

(4) urges the President to lead a sustained, serious, and forceful effort at regional diplomacy to support the legitimate governments in the region against Iranian efforts to destabilize them, to reassure our friends and allies that the United States supports them in their resistance to Iranian efforts at hegemony, and to make clear to the Government of Iran that the United States will protect America's vital national security interests in the Middle East.

Quelle: http://www.govtrack.us/congress/billtext.xpd?bill=hc110-362




Zurück zur Iran-Seite

Zur USA-Seite

Zurück zur Homepage