Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Die Kosten des Afghanistan-Krieges / Costs of the War

Eine Milliarde US-Dollar pro Monat / One Billion a Month

Das Zentrum für Strategische und Haushaltsschätzung (Center for Strategic and Budgetary Assessments - CSBA) beziffert die Kosten des US-Krieges in Afghanistan auf eine Milliarde US-Dollar pro Monat (etwa 2,2 Milliarden DM). Dieser Betrag enthält die Kosten für die Aktivierung von 50.000 Soldaten, für rund 10.000 Bomben einschließlich der Aufwendungen für die Flüge, von denen einige 5.000 Dollar pro Stunde kosten. CSBA schätzt, dass der Krieg in einem Jahr ca. 12 Milliarden Dollar (26,4 Mrd. DM) kosten wird.

Darüberhinaus, so heißt es in der Mitteilung von CSBA weiter, dient der Bush-Administration der Krieg gegen den Terrorismus zur Begründung zusätzlicher Geldforderungen für das Pentagon. Seit dem 11. September erhielt das Pentagon ungefähr 20 Milliarden Dollar aus der Katastrophenhilfe - zusätzlich zu den Militärausgaben in Höhe von 343 Milliarden Dollar, die der Senat diese Woche beschloss. Für das Haushaltsjahr 2002, das am 1. Oktober 2001 begann, bedeutet das Gesamtausgaben für das Militär in Höhe von 363 Mrd. Dollar (das sind fast 800 Mrd. DM) - mehr als die nächsten acht Staaten mit den größten Militärbudgets zusammengenommen ausgeben.

Das CSBA kritisiert im Folgenden die Prioritätensetzung der Haushaltspolitik. Anstatt Zig-Milliarden Dollar dem Pentagon im Namen des Kampfes gegen den Terrorismus zu geben, sollte man eine grundlegende Änderung der militärischen Prioritäten vornehmen: weg von den teuren Anschaffungen wie dem vor kurzem bewilligten Joint Strike Fighter, möglicherweise einem 200-Milliarden-Programm, oder dem B-2-Bomber, einem Flugzeug, dessen Stückpreis mit 2,2 Mrd. Dollar mehr kostet, als wenn man es in Gold aufwiegen würde.

Quelle: Arms Trade Resource Center – Update, World Policy Institute, New York. 6. Dezember 2001

Costs of the War

6 December 2001

The Center for Strategic and Budgetary Assessments (CSBA) estimates that the U.S. war in Afghanistan is costing about one billion a month. That includes the cost of activating 50,000 troops, about 10,000 bombs, plus the cost of flying bombing missions, some of which cost $5,000 an hour. CSBA estimates that over a year the war will cost about $12 billion.

Beyond the costs of the fighting in Afghanistan, the Bush administration wants to use the war on terrorism as a rationale to seek far more money for the Pentagon. Since September 11th, the Pentagon has received roughly $20 billion in emergency funds on top of the $343 in military spending authorized by the Senate this week. That means total military spending for FY 2002, which started on October 1st, will reach at least $363 billion, more than the countries with the next eight largest military budgets combined.

Rather than throwing tens of billions at the Pentagon in the name of fighting terrorism, what is needed instead is a fundamental change in military priorities away from big-ticket items like the recently approved Joint Strike Fighter, potentially a $200 billion program, and the B-2 bomber, a plane worth more than its weight in gold at $2.2 billion a copy. (Because of the plane's complex maintenance needs, for every 45-hour round-trip mission to Afghanistan, the stealth bomber spends 1,107 hours on the ground in recovery. It cannot be stationed closer to the war theater because it needs an expensive climate-controlled hanger that protects its skin from rain, hail, and humidity). More money for weapons does not guarantee security, just more costly weapons like the JSF and B-2 bomber.

Source: Arms Trade Resource Center – Update, World Policy Institute, New York


Zurück zur Afghanistan-Seite

Zur USA-Seite

Zurück zur Homepage